Переводы „niederstrecken“ в словаре немецко » французский

nieder|strecken ГЛ. перех.

jdn niederstrecken

étendre qn par terre

jdn niederstrecken

terrasser qn

Примеры со словом niederstrecken

jdn niederstrecken

terrasser qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Etwa 150 Bauern wurden am eigentlichen Kampfplatz niedergestreckt oder über die Felder verfolgt und getötet.

de.wikipedia.org

Als ein herbeigerufener Polizist den Tatort erreicht, wird auch er versehentlich niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Diesen konnte er in der ersten Minute der ersten Runde durch einen Blitz-KO niederstrecken und somit dominieren.

de.wikipedia.org

Der Ziehvater tötet den anwesenden Collateral, verschont jedoch seinen Ziehsohn und opfert sich reumütig den herbeigerufenen Polizisten, die ihn niederstrecken.

de.wikipedia.org

Das Mädchen war mit 34 Messerstichen niedergestreckt worden.

de.wikipedia.org

Dann kommen einige Hunde, die schnell auf die verschiedenen Bösewichte zu rennen und sie alle hintereinander niederstrecken.

de.wikipedia.org

Die Unionstruppen marschieren über freies Feld auf die gut verschanzten Konföderierten zu und werden vom dichten Abwehrfeuer niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Nach lautem Pochen wurde das Tor des Klosters geöffnet und jeder, der sich der Meute entgegensetzte, wurde mit einem Keulenschlag niedergestreckt.

de.wikipedia.org

2015 gab es einen Todesfall; ein 41-Jähriger Gast wurde aus niederen Beweggründen mit einem Faustschlag niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Dieser wird nervös und plötzlich von seinen Geschäftspartnern niedergestreckt.

de.wikipedia.org