Переводы „oberseits“ в словаре немецко » французский

oberseits [-zaɪts] НАРЕЧ. спец.

oberseits

sur le dessus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der 3,3 bis 4,5 Millimeter lange Käfer ist einfarbig hellrot und oberseits fein und dünn behaart.

de.wikipedia.org

Die Fellfarbe ist oberseits hell sandfarben oder gelblich braun sowie unterseits weißlich grau bis hell gelblich.

de.wikipedia.org

Das oberseits moosgrüne, unterseits hellere Gefieder ist auf dem Kopf und im Nacken eher braun, an den Wangen hellgrün.

de.wikipedia.org

Das ganze vordere Drittel ist oberseits schwarz und nach hinten zackig begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind oberseits kahl und glänzend sowie unterseits vor allem auf den Adern behaart.

de.wikipedia.org

Der oberseits geriefte Ring ist weiß und aufsteigend (gestiefelt), aber umgekrempelt und so scheinbar hängend, jung dick und wulstig, später nur noch wenig vorstehend und kantig.

de.wikipedia.org

Das Fell ist oberseits graubraun oder rotbraun und unterseits weiß gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper sind oberseits hell- bis dunkelgrau, ältere Fruchtkörper können fast schwarz werden.

de.wikipedia.org

Das Fell ist oberseits graubraun und unterseits hellgrau.

de.wikipedia.org

Die lederig derben Blättchen haben an der Spitze drei ungleiche Zähne und sind oberseits grün, unterseits weiß-silbrig behaart.

de.wikipedia.org