Переводы „oppositionell“ в словаре немецко » французский

oppositionell [ɔpozitsjoˈnɛl] ПРИЛ.

1. oppositionell ПОЛИТ.:

oppositionell

de l'opposition

2. oppositionell высок. (gegnerisch):

oppositionell Kräfte

d'opposition

oppositionell Einstellung

contestataire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit waren die Pressionen für die oppositionelle Presse aber nicht beseitigt, denn sie war verstärkt Beschlagnahmungen, Postkontrollen und Verhaftungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings waren dem Haushalt eine heftige Auseinandersetzung zwischen den Demokraten, die in beiden Kammern über eine Mehrheit verfügen, und den oppositionellen Republikanern vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Dort schloss er sich der oppositionellen Belter-Gruppe an.

de.wikipedia.org

Als schließlich auch noch oppositionelle Politiker teilweise auf offener Straße erschossen wurden, formierte sich Widerstand.

de.wikipedia.org

Ihre Ideologie wirkte in den folgenden Jahren in die oppositionellen Rechtsparteien hinein sowie in die zahlreichen nationalen Wehrverbände, die sich den kriegerischen Traditionen verpflichtet fühlten.

de.wikipedia.org

Seine Macht nahm ab und es bildeten sich verschiedene oppositionelle bewaffnete Bewegungen.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptziel war es, gegen oppositionelle Parteien und Organisationen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Hier kamen in den Jahren 1942 bis 1944 Stücke zur Aufführung, die sogar eine eindeutige oppositionelle Haltung zum Regime erkennen ließen.

de.wikipedia.org

Hier war er seit den 1830er Jahren führendes Mitglied der oppositionellen Bewegung.

de.wikipedia.org

Oppositionelle Politiker kritisierten diese Praxis als Käuflichkeit von Politikern.

de.wikipedia.org