Переводы „oszillieren“ в словаре немецко » французский

oszillieren* ГЛ. неперех. ФИЗ.

oszillieren

osciller

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stickstoff kann meist nur in gespannten Systemen als Stereozentrum fungieren, da Stickstoff sonst in hoher Frequenz oszilliert und somit ständig invertiert.

de.wikipedia.org

Die Schaltung oszilliert auf der Frequenz für welche die Summe der Blindwiderstände Null wird.

de.wikipedia.org

Die Spieler erhalten jeweils eine Mission, ein Feature und ein Metafeature; Es spielen jeweils drei Zweierteams (Doppelbindungen im Benzolring), die oszillieren.

de.wikipedia.org

In einem statisch instabilen Medium oszillieren vertikal ausgelenkte Masseelemente nicht, sondern bewegen sich weiter in die Richtung der ursprünglichen Auslenkung.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für seine Texte ist eine knappe, spielerische Sprache, deren überraschende Wendungen oft zwischen analytischer Schärfe und einem hermetischen Gestus oszillieren.

de.wikipedia.org

Über mehrere Jahrzehnte oszillierte sein Leben rastlos zwischen der französischen und der chinesischen Kultur.

de.wikipedia.org

Zwischen den Platten bildet sich ein Plasma, in welchem geladene Teilchen mit der Frequenz des Wechselfeldes hin und her oszillieren (Hochfrequenzanregung).

de.wikipedia.org

Das periodische Oszillieren des elektrischen Widerstands wird hervorgerufen durch das Oszillieren der Sprungtemperatur.

de.wikipedia.org

Während das Ergebnis einer Polynominterpolation durch unvorteilhaft festgelegte Stützstellen oft bis zur Unkenntlichkeit oszilliert, liefert die Splineinterpolation brauchbare Kurvenverläufe und Approximationseigenschaften (Rungephänomen).

de.wikipedia.org

Sie oszilliert zwischen populärem Lied, Reminiszenzen an das 18. Jahrhundert und raffinierteren Ensemblesätzen, die bis zum Septett reichen.

de.wikipedia.org