PÜNKTLICH - Перевод немецкий на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. pünktlich ПРИЛ.

pünktlich: ponctuel(le)

pünktlich sein: être ponctuel(le)

um pünktliches Erscheinen wird gebeten: il est demandé de se présenter à l'heure

II. pünktlich НАРЕЧ.

pünktlich: à l'heure

pünktlich fertig sein: être prêt(e) à l'heure

pünktlich fertig sein (fristgerecht): être prêt(e) dans les temps voulus

etw pünktlich auf die Minute beenden: terminer qc à la minute près

pünktlich um 20 Uhr anfangen: commencer à 20 heures précises

Запись в OpenDict

pünktlich ПРИЛ.

pünktlich wie die Maurer (sehr pünktlich) фразеол.: très ponctuel(le)

pünktlich wie die Maurer sein фразеол.: être dans les délais

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pünktlich sein: être ponctuel(le)

pünktlich wie die Maurer шутл.: réglé(e) comme une horloge шутл.

pünktlich fertig sein (fristgerecht): être prêt(e) dans les temps voulus

pünktlich um 20 Uhr anfangen: commencer à 20 heures précises

und dass du pünktlich zurückkommst!: et tâche de rentrer à l'heure !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er fährt zwar jeden Morgen pünktlich los, doch es gibt schließlich so viel zu sehen auf dem Weg zur Schule.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit Feedback auf tragbaren Geräten zu nutzen hat viele, wesentliche Vorteile, welche es Firmen-Mitarbeitern ermöglicht, Daten pünktlich zu empfangen und zu analysieren.

de.wikipedia.org

Pünktlich zur Sandplatzsaison kam sie zurück, allerdings aufgrund der langen Pause völlig außer Form.

de.wikipedia.org

Bei Verabredungen bin ich pünktlich, sofern ich sie nicht ganz vergesse.

de.wikipedia.org

Es gab zu dieser Zeit keine andere Möglichkeit, pünktlich zur Arbeitsstätte zu gelangen.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "pünktlich" в других языках

"pünktlich" в одноязычных словарях, немецкий язык