Переводы „parteipolitisch“ в словаре немецко » французский

I . parteipolitisch ПРИЛ.

parteipolitisch

qui relève de la politique de parti

II . parteipolitisch НАРЕЧ.

parteipolitisch geboten, ratsam

pour des raisons de politique du parti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das parteipolitische Organisationsprinzip des Internationalismus sieht vor, dass sich die einzelnen nationalen Parteien mit sozialistischer Ausrichtung in einem Bund zusammenschließen sollen.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Zweck der Kameradschaft ist die Zusammenführung ehemaliger und aktiver Ubootfahrer, unabhängig von parteipolitischer, weltanschaulicher und religiöser Bindung.

de.wikipedia.org

Bereits in der Aufbauphase des Reichsfinanzministeriums gaben oft parteipolitische Gründe den Ausschlag für Stellenbesetzungen und/oder die Errichtung neuer Abteilungen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung ist wirtschaftlich, konfessionell und parteipolitisch nicht gebunden.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister wird seit 1977 mit absoluter Mehrheit und nicht parteipolitisch (non-partisan) gewählt.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Darstellung der Wahlergebnisse nach Parteien bzw. eine eindeutige parteipolitische Zuordnung aller Kandidaten ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Die dabei angestoßenen Veränderungen betrafen insbesondere interne parteipolitische Strukturen, aber es fanden auch wesentliche, umfangreiche Personalentlassungen statt, und der Großteil der Dozenten wurde demobilisiert.

de.wikipedia.org

Seitdem ist er sowohl parteipolitisch als auch gewerkschaftlich in verschiedensten Funktionen tätig.

de.wikipedia.org

Außerhalb des parteipolitischen Rahmens zeichnet sich jene Proporzpolitik vor allem durch eine Aufspaltung administrativer Eliten und privater Personen in politische Lager aus.

de.wikipedia.org

4 Er führt unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes seine Aufgaben in parteipolitischer und konfessioneller Neutralität durch.

de.wikipedia.org