Переводы „pflücken“ в словаре немецко » французский

pflücken [ˈpflʏkən] ГЛ. перех.

pflücken

cueillir

das Pflücken

la cueillette

Примеры со словом pflücken

das Pflücken

la cueillette

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sollte ihn beim Schweine füttern, beim Beeren pflücken, beim Sammeln von Zweigen im Winter usw. fotografieren.

de.wikipedia.org

Nur verwegenen Kletterern gelänge es, ein Edelweiß zu pflücken.

de.wikipedia.org

Ein Winterapfel ist im Herbst beim Pflücken vor dem ersten Frost noch nicht genussreif, sondern wird dies erst durch die folgende Lagerung.

de.wikipedia.org

Früchte, Samen und Beeren werden direkt von den Ästen gepflückt, wobei die Spechte oft kopfunter an den Zweigen hängen.

de.wikipedia.org

Die Früchte reifen 170 bis 200 Tage und können nach dem Pflücken vom Baum eineinhalb Monate aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Roggenmuhme lauert im Feld all jenen Kindern auf, die Kornblumen pflücken wollen.

de.wikipedia.org

Wenn die etwa 20–50 cm großen Blätter eine gelbliche Färbung annehmen beginnt die Ernte, wobei hier oft schrittweise nur die reifen Blätter gepflückt werden.

de.wikipedia.org

Dabei verleihe jede Tätigkeit, auch bereits das Pflücken einer Waldbeere, dem Naturprodukt die Eigenschaft eines Guts.

de.wikipedia.org

Seltener pflücken sie Früchte von Bäumen oder Sträuchern, Fluginsekten werden springend oder fliegend gefangen.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin kommandiert ihn nämlich gnadenlos herum, er muss die Höhle ausfegen, ihr die Haare föhnen und Brombeeren für sie pflücken.

de.wikipedia.org