Переводы „phrasieren“ в словаре французско » немецкий

phraser

phrasieren

ponctuer

phrasieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er phrasiere „wie auf dem Altsaxophon, bei dem er besser geblieben wäre“.

de.wikipedia.org

Auf der Orgel wird in der Regel stärker phrasiert und artikuliert als auf Tasteninstrumenten mit Saiten, da der Ton nicht verklingt.

de.wikipedia.org

Sein Sound in in seinem samtenen Phrasieren wunderbar warm und angenehm, ohne ins Sentimentale oder gar Kitschige zu kippen.

de.wikipedia.org

Zuweilen verließ er das Takthalten ganz und phrasierte mit der Band.

de.wikipedia.org

Durch den fließenden Übergang zwischen Ursprungs- und Zielnote lassen sich Melodien phrasieren.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt mit einem ruhigen Streicherthema, das die Klarinette mit schnellen Arabesken beantwortet, ungleich phrasiert: sechs Takte für die Streicher und nur zwei für die Klarinette.

de.wikipedia.org

Der swingende, im perkussiven wie gebundenen Phrasieren gleichermaßen versierte Allroundpianist wird von vielen Solisten, vor allem von Sängerinnen, als idealer Begleiter geschätzt.

de.wikipedia.org