Переводы „platzierter“ в словаре немецко » французский

I . platzieren*НОВ [plaˈtsiːrən] ГЛ. перех.

1. platzieren:

platzieren (Person, Gegenstand)

placer

platzieren (Anzeige, Artikel)

insérer

2. platzieren СПОРТ, ФИНАНС.:

platzieren

placer

ein [gut] platzierter Wurf/Schuss

un tir bien placé

II . platzieren*НОВ [plaˈtsiːrən] ГЛ. возвр. гл.

sich platzieren [können] Mannschaft, Sportler:

[pouvoir] se classer parmi les premiers(-ières)

Примеры со словом platzierter

ein [gut] platzierter Wurf/Schuss

un tir bien placé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schlager Top 50 werden in mehreren Schnelldurchläufen – während vereinzelte Musikvideos platzierter Künstler gespielt werden – präsentiert.

de.wikipedia.org

Ein unterhalb der Uhr platzierter Köcher verhinderte das Schlingern des Gewichtes.

de.wikipedia.org

Weitere Pluspunkte: mehr Sitzkomfort dank besser platzierter Lenkerhälften und einer höheren Sitzbank, die einen angenehmeren Kniewinkel ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ein beim Stamm platzierter Metallpfahl und ein effektives Pardune-System sorgen für die notwendige Standfestigkeit.

de.wikipedia.org