Переводы „publikumswirksam“ в словаре немецко » французский

publikumswirksam ПРИЛ.

publikumswirksam

qui fait effet sur le public

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tendenz, neben den publikumswirksamen Virtuosenstücken immer mehr ästhetisch höher stehende, artifizielle Werke ins Repertoire aufzunehmen, wurde nach ihrer Heirat weitergeführt.

de.wikipedia.org

Unter Filmhistorikern gilt sie als Personifizierung des klassischen Hollywoodstars, dessen publikumswirksame Attraktivität sich vor allem aus ihrer komplexen Persönlichkeit und dem öffentlichen Erscheinungsbild erschloss.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die publikumswirksame, einer Flatrate vergleichbaren Preisgestaltung und erlaubt es Besuchern, zum Preis üblicher Konzertkarten an jedem der vier Veranstaltungstage mehrere Konzerte hintereinander besuchen.

de.wikipedia.org

Produziert werden „hochwertige, publikumswirksame und künstlerisch anspruchsvolle Filme für den nationalen und internationalen Kinomarkt“.

de.wikipedia.org

Vor allem der erste, 1855 erschienene Band fand durch seine publikumswirksame Erzählweise und durch gründliche Forschung allgemeinen Beifall.

de.wikipedia.org

Das Überbringen der Bittschrift wurde zu einem publikumswirksamen Spektakel.

de.wikipedia.org

Den Rahmen bilden oftmals publikumswirksame und zielgruppenorientierte Veranstaltungen, wie Dorf- und Stadtfeste, Sport- und Tanzveranstaltungen, Konzerte oder Messen.

de.wikipedia.org

Die wesentliche Aufgabe ist die publikumswirksame Präsentation und Vermarktung der landeseigenen Kulturobjekte.

de.wikipedia.org

Ihre weniger publikumswirksamen Rollen, auch in internationalen Produktionen, blieben naturgemaß in der öffentlichen Wahrnehmung dahinter zurück.

de.wikipedia.org

Als stiller Beobachter der Tierwelt zeichnete er publikumswirksame Geschichten und Dramen.

de.wikipedia.org