Переводы „puritanisch“ в словаре немецко » французский

I . puritanisch ПРИЛ.

puritanisch

puritain(e)

II . puritanisch НАРЕЧ.

puritanisch

de manière puritaine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Puritanische Gruppen wie die Wahhabiten lehnen die Sufis als Ketzer ab.

de.wikipedia.org

Puritanische Schriften stehen durch Andeutungen oder Zitate in fast jedem Satz in Bezug zur Bibel; sie können ohne Bibelkenntnis (oder Bibelkonkordanz) nicht verstanden werden.

de.wikipedia.org

Da der puritanische Klerus nicht in den Verdacht geraten wollte, religiös Andersgesinnte zu verfolgen, wurde die Anklage nicht auf Grundlage theologischer Differenzen formuliert.

de.wikipedia.org

1642, als der Englische Bürgerkrieg seinen Anfang nahm, erzwang das puritanische Regime die Schließung der Londoner Theater.

de.wikipedia.org

Puritanische Bestrebungen im 19. Jahrhundert führten zum Verlust zahlreicher Einrichtungsobjekte.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird Askese gelehrt und in diesem Sinne unternehmerischer Erfolg im reformiert-puritanischen Kapitalismus als Belohnung für Verzicht und Entsagung aufgefasst.

de.wikipedia.org

In gewisser Weise wurden durch die Entfernung der Dekorationen die puritanischen Wurzeln der Gemeinde wieder sichtbar.

de.wikipedia.org

Er entstand als puritanische religiöse Reformbewegung in starker Anlehnung an den arabischen Wahabismus.

de.wikipedia.org

Schon als Jugendlicher begann er Schriften mit puritanischem Inhalt zu verfassen.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Prozess werden sie aus der puritanischen Gemeinde ausgestoßen.

de.wikipedia.org