французско » немецкий

Переводы „question“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

question [kɛstjɔ͂] СУЩ. ж.

1. question (demande):

question
Frage ж.
question supplémentaire
Fußangel ж.
question piège (pour nuire)
question de routine
question à évaluer ФИНАНС.
poser la question de confiance
cette question!, quelle question!, la belle question! ирон. (bien sûr)
cette question!, quelle question!, la belle question! (cette question est stupide)
la question est: ...
die Frage ist [nur], ...
la question est: ...
ich frage mich [nur], ...
poser une question à qn
[re]mettre qc en question

2. question d'un ordre du jour:

question (sujet à discussion)
Thema ср.
question (sujet à discussion)
Punkt м.
question ПОЛИТ. (demande d'explication au parlement)
Anfrage ж.
question d'urgence
être en question

5. question (ensemble de problèmes soulevés):

question
Frage ж.
question
Problem ср.
question sociale
question raciale
question raciale
la question du chômage

6. question ИСТ.:

question (torture)
infliger la question à qn

II . question [kɛstjɔ͂]

question de principe

Примеры со словом question

question
cette question!, quelle question!, la belle question! (cette question est stupide)
question préalable
question d'urgence
question piège (pour nuire)
question d'habitude
pas question! разг.
[das] kommt nicht in die Tüte! разг.
question centrale
Dreh- und Angelpunkt м.
question sociale
question raciale
question d'honneur
question fondamentale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le bibliothécaire reçoit la question via une interface particulière ou un simple courriel.
fr.wikipedia.org
La question des relations, voire d'une parenté existant entre nazisme et socialisme a provoqué des polémiques depuis l'origine du national-socialisme.
fr.wikipedia.org
Il y est beaucoup question des appareils à extraire le miel (extracteur), et à gaufrer la cire.
fr.wikipedia.org
Borden déclenche alors une élection pour décembre 1917 sur la question de la conscription.
fr.wikipedia.org
Suspendu au récit... la question du nihilisme, éd.
fr.wikipedia.org
Les constructeurs d'objets connectés utilisent cette normalisation pour fournir les objets en question sans chargeurs, dès lors beaucoup moins utiles.
fr.wikipedia.org
Le passé, et le temps en général, soulèvent des questions aporétiques complexes.
fr.wikipedia.org
Après avoir été soumis à un début d'écartèlement sur un chevalet et avant la poursuite de la question, il a admis pratiquer la magie noire depuis ses douze ans.
fr.wikipedia.org
Il est question de redondance seulement si les objets multipliés exercent les mêmes fonctions, et ce sans dépendre les uns des autres.
fr.wikipedia.org
Si une liaison covalente est formée entre deux non-métaux, il sera question d’un type spécifique de rayon atomique nommé rayon covalent.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina