Переводы „rüberbringen“ в словаре немецко » французский

rüber|bringen ГЛ. перех. неправ. разг.

1. rüberbringen:

jdm etw rüberbringen

passer qc à qn

2. rüberbringen (vermitteln):

jdm eine Botschaft/eine Idee rüberbringen

faire passer un message/une idée à qn

Примеры со словом rüberbringen

jdm etw rüberbringen

passer qc à qn

jdm eine Botschaft/eine Idee rüberbringen

faire passer un message/une idée à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wolle, wenn er denn auftreten würde, „auch die gleiche Stimmung rüberbringen, wie sie auch auf CD zu hören ist.

de.wikipedia.org

Es gab Diskussionen im Team, wie man dieses brutale Vorhaben möglichst lustig und locker rüberbringen kann und kam darauf, es mit einem Lied zu versuchen.

de.wikipedia.org

Textlich würde der Rapper größtenteils überzeugen und Persönliches rüberbringen.

de.wikipedia.org