Переводы „rassig“ в словаре немецко » французский

rassig ПРИЛ.

rassig Person

racé(e)

rassig Wein

qui a du corps

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jetzt aber starren die Männer auf einen Hügel, auf dem sie ein rassiges Mädchen tanzen sehen.

de.wikipedia.org

Der Namensgeber bezieht sich dabei auf den frischen und rassigen Geschmack der Weine dieser Sorte.

de.wikipedia.org

Ihr rassiges, fein gezeichnetes Gesicht mit den sehr scharf blickenden und alles sehenden Augen ist durchaus das einer Dame.

de.wikipedia.org

In einem rassigen Spiel kämpften die beiden Lokalrivalen verbissen gegeneinander.

de.wikipedia.org

Gelungene Weine sind extraktreich, säurebetont und rassig; im Bukett weisen sie manchmal eine leichte Kamillenote sowie ein deutliches Honigaroma auf.

de.wikipedia.org

Leichtere Kerner-Weine mit höheren Säuregehalten erinnern an rassige Rieslinge.

de.wikipedia.org

Der Bonito entsprach vom Aussehen her den gängigen Vorstellungen eines rassigen Sportwagens dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Rassige Steilabfahrt, die einwandfreie Verhältnisse voraussetzt (35–40° auf 450 Hm).

de.wikipedia.org

Vieles am ganzen Betrieb fand man ‹rassig›, man freute sich über eine Beförderung und ärgerte sich über Misserfolge.

de.wikipedia.org

Sie war eine gute Altistin, die durch ihre wirkungsvolle Stimme und ihr rassiges Spiel kräftiger Erfolge erzielte.

de.wikipedia.org