Переводы „rechtsunwirksam“ в словаре немецко » французский

rechtsunwirksam ПРИЛ. ЮРИД.

rechtsunwirksam

dépourvu(e) d'effet juridique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gravierender als der eingeschränkte Gültigkeitsbereich ist der Umstand, dass eine derartige Anordnung nach Ansicht einer Reihe Experten rechtsunwirksam wäre.

de.wikipedia.org

Die Erteilung der Privilegien sei daher rechtsunwirksam.

de.wikipedia.org

Die von den Ratsmitgliedern durch Massenrücktritte initiierte Ratsauflösung sei rechtsmissbräuchlich und daher rechtsunwirksam, entschied das Gericht.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass eine dingliche Einigung ohne Eintragung genauso rechtsunwirksam ist wie eine Eintragung ohne Einigung.

de.wikipedia.org

Da er ohne Unterschrift blieb, ist der Nachtrag rechtsunwirksam, was in späteren Konflikten von Bedeutung sein wird.

de.wikipedia.org

In den Publikationen aus ihrem Umfeld werden eine Reihe Verleihungen beschrieben, über die entweder keine Nachweise existieren, die rechtsunwirksam sind oder so unmöglich stattgefunden haben können.

de.wikipedia.org

72 der Gemeinde war von Anfang an „rechtsunwirksam“.

de.wikipedia.org