Переводы „remis“ в словаре немецко » французский

I . remis [rəˈmiː] ПРИЛ. неизм.

remis

nul(le)

remis!

match nul !

II . remis [rəˈmiː] НАРЕЧ.

remis ausgehen, sich trennen

sur un match nul

sie spielten remis

ils ont fait match nul

Remis <-, -> СУЩ. ср.

Remis

match м. nul

Remis ШАХМ.

partie ж. nulle

Remis ШАХМ.

nulle ж.

Примеры со словом remis

remis!

match nul !

sie spielten remis

ils ont fait match nul

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Rechner entschied das Match mit fünf Siegen und einem Remis klar für sich.

de.wikipedia.org

Die erste Partie endete nach nur 16 Zügen und wenig spektakulärem Verlauf mit einem Remis durch Stellungswiederholung.

de.wikipedia.org

Weitere Ausnahmefälle, in denen dieses Endspiel nur remis ist, gibt es im Falle eines Randbauern.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Ensemble durch zwei Remisen, einen Sandsteinbrunnen und einen Bauerngarten mit vielen Blumen und Nutzpflanzen.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Remisen und Reithallen, die heute zu sehen sind, stammen sämtlich aus der Kasernenzeit des Schlosses.

de.wikipedia.org

Meister ist die Mannschaft mit den meisten Punkten nach 30 Spielen, für einen Sieg gibt es drei, für ein Remis einen Punkt.

de.wikipedia.org

Nach 25 Zügen kam es zu einem Remis durch Stellungswiederholung.

de.wikipedia.org

Der Innenhofkomplex war bereits Mitte der 1990er Jahre saniert worden, dabei riss man die südlich gelegenen Remisen ab und ersetzte sie durch Neubauten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Festung erreicht eine materiell unterlegene Partei ein Remis.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die beiden im Elfmeterschießen gewonnenen Spiele fließen als Remis in die Derbybilanz ein.

de.wikipedia.org