Переводы „rheinaufwärts“ в словаре немецко » французский

rheinaufwärts НАРЕЧ.

rheinaufwärts

en remontant le Rhin

rheinaufwärts fahren

remonter le Rhin

Примеры со словом rheinaufwärts

rheinaufwärts fahren

remonter le Rhin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Räumlich erreichte das Recht im 18. Jahrhundert eine Ausdehnung von etwa 70 bis 80 Kilometern rheinabwärts und 30 Kilometer rheinaufwärts.

de.wikipedia.org

Die Bauweise erinnert stark an die ein kleines Stück rheinaufwärts gelegene Burg Ehrenfels auf der rechten Rheinseite.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Park entstand außerhalb der Stadt ebenfalls im Jahr 1809 in ca. 1 km Entfernung rheinaufwärts.

de.wikipedia.org

Kleinere Boote konnten durch Personen, größere nur mit bis zu acht Pferden rheinaufwärts gezogen werden.

de.wikipedia.org

Erneut zog er rheinaufwärts und konnte dabei seine Autorität in den Rheinlanden wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Die Verankerung der an der Fähre befestigten Ketten und Seile befand sich ein gutes Stück rheinaufwärts.

de.wikipedia.org

1911 wurde die moderne Laufenbrücke an der Stelle der älteren Brücke dem Verkehr übergeben, 2004 folgte die wenig rheinaufwärts liegende Hochrheinbrücke.

de.wikipedia.org

Das mögliche Ladevolumen der Schiffe lag normalerweise bei maximal 50 t und einem Verhältnis von 2 zu 1 (2 = rheinabwärts, 1 = rheinaufwärts).

de.wikipedia.org

Es sollen friesische Tuchhändler gewesen sein, die in der Karolingerzeit mit ihrer Ware den Großhandel rheinaufwärts beherrschten.

de.wikipedia.org

Es befindet sich etwa 250 m oberhalb der Brücke rheinaufwärts in der Nähe des Rheinufers, auf der anderen Seite des Langwisenbachs.

de.wikipedia.org