SCHLÄNGELN - Перевод немецкий на французский

schlängeln [ˈʃlɛŋəln] ГЛ. возвр. гл.

1. schlängeln:

sich durch/über etw вин. schlängeln Schlange:

ramper à travers/par dessus qc

2. schlängeln (kurvenreich verlaufen):

sich bergauf/durch den Wald schlängeln Weg, Straße:

serpenter jusqu'en haut de la montagne/à travers la forêt

Präsens

ich	schlängle / schlängele	mich
du	schlängelst	dich
er/sie/es	schlängelt	sich
wir	schlängeln	uns
ihr	schlängelt	euch
sie	schlängeln	sich

Präteritum

ich	schlängelte	mich
du	schlängeltest	dich
er/sie/es	schlängelte	sich
wir	schlängelten	uns
ihr	schlängeltet	euch
sie	schlängelten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	geschlängelt
du	hast	dich	geschlängelt
er/sie/es	hat	sich	geschlängelt
wir	haben	uns	geschlängelt
ihr	habt	euch	geschlängelt
sie	haben	sich	geschlängelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	geschlängelt
du	hattest	dich	geschlängelt
er/sie/es	hatte	sich	geschlängelt
wir	hatten	uns	geschlängelt
ihr	hattet	euch	geschlängelt
sie	hatten	sich	geschlängelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Gewässer fließen oft mit einer sehr gleichmäßigen Strömung geschlängelt bis mäandrierend in einem Muldental.

de.wikipedia.org

Umschlossen wird dieser Vierersymbolik von einer Schlange, deren Körper sich aus dem oberen Medaillenrand schlängelt.

de.wikipedia.org

Bis zur ersten Verzweigung ist er geschlängelt zottig behaart.

de.wikipedia.org

Die Straße schlängelt sich zwischen über 1100 m hohen Bergen hindurch.

de.wikipedia.org

Sie schlängelt sich durch die sumpfige Waldlandschaft in überwiegend westlicher Richtung.

de.wikipedia.org