schneuzenСТАР
schneuzen → schnäuzen
I. schnäuzenНОВ ГЛ. перех.
- sich schnäuzen
- se moucher
- sich/einem Kind die Nase schnäuzen
- se moucher le nez/moucher un enfant
II. schnäuzenНОВ ГЛ. возвр. гл.
- sich in ein Taschentuch schnäuzen
- se moucher dans un mouchoir
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Brennende Kerzen mussten ferner ständig „geputzt“ („geschneuzt“) werden, man kürzte den abgebrannten Docht ein, damit ein stärkeres Rußen oder Tropfen der Kerzen eingedämmt wurde.
de.wikipedia.org Um sich hierbei nicht zu verbrennen und um die Schnuppe nicht herunterfallen zu lassen, sondern zu „schneuzen“, verwendet man die speziell dafür bestimmte Dochtschere.
de.wikipedia.org Es erforderte einige Geschicklichkeit, den Docht in der Eile nicht zu kurz zu schneuzen, was die Kerze zum Erlöschen gebracht hätte.
de.wikipedia.org Es ist auch durchaus üblich, sich bei Tisch Fleischreste zwischen den Zähnen mit dem Finger zu entfernen, während hingegen das Schnäuzen ein Tabu darstellt, zu dem man die Toilette aufsucht.
de.wikipedia.org Nasensauger werden von Kinderärzten und Hebammen empfohlen, da kleine Kinder noch nicht selbständig schnäuzen können.
de.wikipedia.org