Переводы „schnurgerade“ в словаре немецко » французский

I . schnurgerade ПРИЛ.

schnurgerade

rectiligne

II . schnurgerade НАРЕЧ.

schnurgerade verlaufen

en ligne droite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach rund 100 Metern waldeinwärts gelangt man auf eine Fläche, auf der Bäume in schnurgeraden Reihen stehen.

de.wikipedia.org

Von dort führt ein rund 80 Meter langer schnurgerader Weg auf das Mittelrisalit des streng symmetrisch gestalteten im nüchternen Stil des klassizistischen Barocks zu.

de.wikipedia.org

Nach Westen liegt der Königsweg schnurgerade und bildet teilweise die Stadtgrenze.

de.wikipedia.org

Von hier an verläuft die Strecke in westnordwestlicher Richtung das fast schnurgerade Langkloof-Tal hinauf.

de.wikipedia.org

Die Lage wurde stark durch den hier schnurgerade von Nordwesten nach Südosten verlaufenden Vorderen Limes bestimmt, der keine Rücksicht auf die jeweilige topographische Geländesituation nahm.

de.wikipedia.org

Bei Fellen aus Ost-Zentralbrasilien sind die Streifen schnurgerade, wie mit dem Lineal gezogen.

de.wikipedia.org

Es ist ein schnurgerader Damm mit einem Feldweg.

de.wikipedia.org

Die Landschaft der Gemeinde wird geprägt von kleinen geschwungenen Wasserläufen und schnurgeraden Kanälen, Fehnbrücken, grünen Deichen, historischen Wallhecken sowie dem einzigartigen Süßwasserwatt des Nordwestens.

de.wikipedia.org

Die Autobahn ist in diesem Bereich schnurgerade, eben und wird nicht von Hindernissen überspannt (Brücken oder Hochspannungsmasten).

de.wikipedia.org

An dieser Waldgrenze zeigt der meist schnurgerade Lauf auf einem kurzen Abschnitt kleine Windungen.

de.wikipedia.org