Переводы „schockieren“ в словаре немецко » французский

schockieren* ГЛ. перех.

schockieren

choquer

jdn mit etw schockieren

choquer qn avec qc

über etw вин. schockiert sein

être choqué(e) par qc

Примеры со словом schockieren

jdn mit etw schockieren

choquer qn avec qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie hat sich dort über die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Plantagenarbeiter und -arbeiterinnen informiert und ist schockiert über die schlechten Bedingungen.

de.wikipedia.org

Er möchte mit seinen Liedern schockieren, wobei er betonte, dass es sich dabei nur um fiktionale Songs handele.

de.wikipedia.org

Die jungen Leute sind schockiert und verabschieden sich auf der Stelle.

de.wikipedia.org

Er meint, dass die nächste Phase ihrer Karriere ihre Langzeit-Fans im positiven Sinn schockieren wird und das Cover seinen Teil dazu beiträgt.

de.wikipedia.org

Der Heuchler mit der Doppelmoral ist schockiert … und die angeblich besseren Kreise sind es gleich mit.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen waren die Musiker schockiert von der Gleichgültigkeit, mit der Jugendliche dem Rechtsextremismus entgegentraten, und der hohen Anzahl von Mitläufern.

de.wikipedia.org

Die ist zunächst leicht schockiert und verwirrt, hat aber überhaupt kein Problem damit und unterstützt sie seitdem.

de.wikipedia.org

Reporter ohne Grenzen zeigte sich „zutiefst schockiert“ über den Vorfall.

de.wikipedia.org

Dieser schlüpft in unterschiedliche Rollen und erschreckt und schockiert Passanten auf der Straße.

de.wikipedia.org

Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.

de.wikipedia.org