schwerbeschädigtСТАР
schwerbeschädigt → beschädigen
beschädigen* ГЛ. перех.
- beschädigen (Gegenstand, Lack)
- abimer (abîmer)
- beschädigen (Fahrzeug, Haus, Gerät)
- endommager
- schwer beschädigt Wagen, Haus
- gravement endommagé(e)
- schwer beschädigt устар. Person
- lourdement handicapé(e)
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch das Gebäude der Strafanstalt wurde bei den Fliegerangriffen schwer beschädigt und musste in den Jahren von 1948 bis 1950 neu aufgebaut werden.
de.wikipedia.org Dafür ist dieser Antrieb schmutzempfindlicher, kleine Steinchen können zwischen Riemen und Riemenscheibe gelangen, den Antrieb blockieren oder schlimmstenfalls Riemen und/oder Riemenscheiben beschädigen.
de.wikipedia.org 1933 wurde das Bataclan durch einen Brand schwer beschädigt (dies betraf vor allem einen Teil der Balkons).
de.wikipedia.org Wenn Geräte mit Wackelkontakt weiter betrieben werden, kann es an Wackelkontakten zu Störlichtbögen kommen, die durch Erhitzung die Leiter beschädigen oder zu Kabelbränden führen können.
de.wikipedia.org Das Besteigen der Ruine, das Ent­fachen von Feuer, das Beschädigen des Mauerwerks sowie Bodeneingriffe sind gerichtlich untersagt.
de.wikipedia.org