schwerverletztСТАР
schwerverletzt → verletzen I.1
I. verletzen* ГЛ. перех.
1. verletzen:
- verletzen
- blesser
- jdn/ein Tier am Kopf verletzen
- blesser qn/un animal à la tête
- leicht verletzt
- légèrement blessé(e)
- schwer verletzt
- gravement [ou grièvement] blessé(e)
2. verletzen (kränken):
- verletzen
- blesser
3. verletzen (nicht befolgen):
- verletzen (Gesetz, Vorschrift)
- enfreindre
- verletzen (Gesetz, Vorschrift)
- violer
II. verletzen* ГЛ. возвр. гл.
- sich an der Hand verletzen
- se blesser à la main
- sich am Zaun verletzen
- s'érafler contre la clôture
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Schwerverletzt befahl er noch, die Stellungen zu halten.
de.wikipedia.org Sie wurde von fünf Kugeln im Bauch getroffen und überlebte schwerverletzt.
de.wikipedia.org Alle Beteiligten finden dabei den Tod, lediglich der britische Kommandant überlebt schwerverletzt.
de.wikipedia.org Seine 38-jährige Begleiterin zog ihn mit in die Tiefe; sie überlebte den Absturz schwerverletzt.
de.wikipedia.org Andere Hochrechnungen gehen von etwa 2,7 Millionen dauernd kriegsbeschädigten Soldaten aus, was etwa 11 % der insgesamt 24,3 Millionen verletzten und schwerverletzten Soldaten entsprechen würde.
de.wikipedia.org