Переводы „semantisch“ в словаре немецко » французский

I . semantisch [zeˈmantɪʃ] ЛИНГВ. ПРИЛ.

semantisch

sémantique

II . semantisch [zeˈmantɪʃ] ЛИНГВ. НАРЕЧ.

semantisch

sémantiquement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben der semantischen Übereinstimmung zahlreicher Fügungen der griechischen und französischen Sprache stelle er auch Übereinstimmungen in der Syntax fest.

de.wikipedia.org

Auditive Wahrnehmungen basieren im Normalfall auf Schallereignissen beliebigem semantischen Inhalts von (Laut-)Sprachen, Geräuschen oder Musik.

de.wikipedia.org

Die Verb-Samentik ist eine Kombination des Verbs mit einem oder mehreren semantischen Suffixen.

de.wikipedia.org

Metaethik oder Fundamentalethik versucht die Natur der Moral im Allgemeinen zu bestimmen und arbeitet dabei beispielsweise semantische Analysen moralischer Urteile aus.

de.wikipedia.org

Zur sprachlichen Wiedergabe eines Geruchs bedarf es des Weiteren eines zweiten, semantischen Bezuges, mit dem verbal ein Name (beispielsweise „Zimt“) zugeordnet und identifiziert werden kann.

de.wikipedia.org

In vielen indogermanischen Sprachen bilden der Aorist (bzw. seine Äquivalente aus dem lateinischen Perfekt) und das Imperfekt ein semantisches Paar.

de.wikipedia.org

Die Übertragung des semantischen Wahrheitsbegriffs auf die Bedeutungstheorie ist nicht gewährleistet, wenn Metasprache und Objektsprache in verschiedenen natürlichen Sprachen ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org

Diese Variabilität des semantischen Ausdrucks kann als duales Problem der Mehrdeutigkeitssprache gesehen werden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass eine Indexmenge durch die semantischen Eigenschaften der Funktionen aus vollständig bestimmt ist, daraus ergibt sich auch die Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Dabei wird zunächst zwischen semantischen, phonologischen und grammatischen Merkmalen unterschieden.

de.wikipedia.org