Переводы „solidarisch“ в словаре немецко » французский

I . solidarisch [zoliˈdaːrɪʃ] ПРИЛ.

solidarisch

solidaire

sich mit jdm solidarisch erklären

se déclarer solidaire de qn

II . solidarisch [zoliˈdaːrɪʃ] НАРЕЧ.

solidarisch

solidairement

Примеры со словом solidarisch

sich mit jdm solidarisch erklären

se déclarer solidaire de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das ökumenische Lernen ist Teil des globalen Lernens, das die komplexen Zusammenhänge der Weltgesellschaft thematisieren und zu einem solidarischen Handeln befähigen will.

de.wikipedia.org

In den Tracks wird unter anderem die Frage nach den Voraussetzungen für eine solidarische Gesellschaft gestellt.

de.wikipedia.org

Aktuell wird dem Prinzip der gegenseitigen Hilfe in den Diskussionen um eine solidarische Ökonomie Wert zugemessen.

de.wikipedia.org

Sie spricht sich auch für eine zukunftsorientierte, demokratische und solidarische Hochschulbildung aus.

de.wikipedia.org

Das Besondere am Entwicklungshelfer-Vertrag ist, dass die Arbeit als solidarischer Dienst definiert ist und, laut Gesetz, ohne Erwerbsabsicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Ihre Armee war schlagkräftiger und untereinander solidarischer, dazu bei den entsprechenden Befehlen durchaus in der Lage, Disziplin zu wahren.

de.wikipedia.org

Der Rechtsstaat soll nach sozialen und solidarischen Gesichtspunkten umgestaltet werden, was auf eine Veränderung des Verhältnisses von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft abzielen soll.

de.wikipedia.org

Der Tarifvertrag sieht ein solidarisches, umlagefinanziertes Verfahren zur Beteiligung der Baubetriebe an den Kosten der Berufsausbildung vor.

de.wikipedia.org

In der Gesundheitspolitik setzte sie auf eine solidarische Bürgerversicherung, die alle Einkommensarten in gleichem Umfang miteinbezieht.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund gesellschaftlicher Individualisierungsprozesse und der Auflösung traditioneller Gemeinschaftsbindungen gewinne die Frage, unter welchen Voraussetzungen sich Menschen solidarisch verhalten, unmittelbar an Relevanz.

de.wikipedia.org