Переводы „spätabends“ в словаре немецко » французский

spätabends [ʃpɛːtʔaːbənts] НАРЕЧ.

spätabends

tard le soir [ou dans la soirée]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die planmäßigen Güterzüge verkehren überwiegend frühmorgens sowie spätabends.

de.wikipedia.org

Es wurde viel und bis spätabends gearbeitet.

de.wikipedia.org

Spätabends und sonntags morgens bis etwa 10:00 Uhr verkehren nur die Linien 1, 3 und 5 im 30-Minuten-Takt.

de.wikipedia.org

Spätabends macht man keine Visite bei einer Dame, die soeben aus Übersee angereist ist.

de.wikipedia.org

Nahverkehrszüge fahren während der morgendlichen und abendlichen Hauptverkehrszeit alle 15 Minuten, tagsüber alle 20 Minuten und spätabends im Halbstundentakt.

de.wikipedia.org

Diese Filme liefen spätabends und hatten erstaunliche Marktanteile.

de.wikipedia.org

Spätabends fährt ein Auto durch die elsässischen Vogesen.

de.wikipedia.org

Am letzten Abend erreicht das Treiben der fünf Freunde seinen dramatischen Höhepunkt: Die Geistlichen und der Erzähler nehmen spätabends bis weit nach Mitternacht an einer fröhlichen Bootsfahrt teil.

de.wikipedia.org

Spätabends kommt ihr Sohn nachhause.

de.wikipedia.org

Später waren es neun Fahrtenpaare, davon zwei am frühen Morgen, die Übrigen von nachmittags bis spätabends.

de.wikipedia.org