SPÜLEN - Перевод немецкий на французский

I. spülen [ˈʃpyːlən] ГЛ. неперех.

1. spülen юж.-нем. (abwaschen):

spülen

laver la vaisselle

2. spülen (die Toilettenspülung betätigen):

spülen

tirer la chasse [d'eau]

II. spülen [ˈʃpyːlən] ГЛ. перех.

1. spülen (abspülen):

spülen

laver

2. spülen (schwemmen):

etw ans Ufer spülen

rejeter qc sur la rive

3. spülen (klar spülen):

spülen (Wäsche, Geschirr)

rincer

spülen

das Geschirr spülen

faire la plonge

spulen [ˈʃpuːlən] ГЛ. перех.

spulen (Film, Tonband)

embobiner

Spule <-, -n> [ˈʃpuːlə] СУЩ. ж. a. ЭЛЕКТР.

Spule

bobine ж.

Spüle <-, -n> [ˈʃpyːlə] СУЩ. ж.

Spüle

évier м.

Spüle ж.

Spüle

plonge ж.

Präsens

ich	spüle
du	spülst
er/sie/es	spült
wir	spülen
ihr	spült
sie	spülen

Präteritum

ich	spülte
du	spültest
er/sie/es	spülte
wir	spülten
ihr	spültet
sie	spülten

Perfekt

ich	habe	gespült
du	hast	gespült
er/sie/es	hat	gespült
wir	haben	gespült
ihr	habt	gespült
sie	haben	gespült

Plusquamperfekt

ich	hatte	gespült
du	hattest	gespült
er/sie/es	hatte	gespült
wir	hatten	gespült
ihr	hattet	gespült
sie	hatten	gespült

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für das Erreichen noch höherer mechanischer Kräfte werden ebenfalls Konzepte mit gekühlten, supraleitenden Spulen entwickelt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel, bei dem der Proximity-Effekt unterbunden werden muss, sind die Spulen von Induktionskochplatten.

de.wikipedia.org

Ein vertikaler Luftstrom entlang den Spulenoberflächen und in Kühlkanälen in den Spulen sorgt für die Abführung der Verlustwärme.

de.wikipedia.org

Bei Transformatoren zählen zu den Kupferverlusten sämtliche Verluste, die durch den Laststrom in den jeweiligen Spulen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Ein elektrischer Ringstrom erzeugt zusammen mit den Spulen das schraubenförmig verdrillte Magnetfeld, das das Plasma zusammenhält.

de.wikipedia.org