Переводы „stöbern“ в словаре немецко » французский

stöbern [ˈʃtøːbɐn] ГЛ. неперех.

in etw дат./nach etw stöbern

fouiller dans qc/à la recherche de qc

Примеры со словом stöbern

in etw дат./nach etw stöbern

fouiller dans qc/à la recherche de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort stöbert er in kleinen Gruppen nach Futter.

de.wikipedia.org

Das Stöbern in der Bibliothek ist ein zentrales Nutzungskonzept der Software.

de.wikipedia.org

So sitzt er oft in seinem Zimmer und entwirft Formeln, rechnet und stöbert in seinen Büchern.

de.wikipedia.org

In der kleinen Kirche stöbert sie die junge Frau auf.

de.wikipedia.org

Meist gehen die Tiere in der Dämmerung auf Nahrungssuche und stöbern auf dem Meeresgrund in kleinen Löchern und Spalten nach ihrer Beute.

de.wikipedia.org

Seine Tochter stöbert gerne in den Akten ihres Vaters, was dieser gar nicht gerne sieht.

de.wikipedia.org

Die Gruppe stöbert zwar mehrere taugliche Seile auf, wird von deren Eigentümern aber abschlägig beschieden, da diese die Seile für den Krieg benötigen.

de.wikipedia.org

Sie zieht Kleider von Hotelgästen an und stöbert in deren privaten Sachen herum.

de.wikipedia.org

Diese stöbert er teils mit dem lederigen Nasenpolster grabend im Erdreich und hinterlässt so markante Grabespuren.

de.wikipedia.org

Diese fangen sie entweder wie die Fliegenschnäpper von einer Sitzwarte aus oder stöbern sie am äußersten Astwerk der Bäume auf.

de.wikipedia.org