Переводы „staatsgefährdend“ в словаре немецко » французский

staatsgefährdend ПРИЛ.

staatsgefährdend

dangereux(-euse) pour l'État

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen staatsgefährdender Äußerungen wird er wenige Stunden später von der Polizei verhaftet und ohne Prozess im Morgengrauen hingerichtet.

de.wikipedia.org

Hierbei handele es sich um eine „schwere staatsgefährdende Gewalttat“.

de.wikipedia.org

1971 wurde er wegen staatsgefährdender Gruppenbildung verhaftet.

de.wikipedia.org

Er ließ den Inhalt von seinem Anwalt überprüfen, da er befürchtete, die Veröffentlichung könne als staatsgefährdender Akt angesehen werden.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Verurteilung wegen angeblich staatsgefährdender Tätigkeit als katholischer Schriftsteller zu zwölf Jahren Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Wegen staatsgefährdender Schmähungen in einem Zeitungsartikel bekam er eine 4-monatige Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Zwei der sechs Personen wurden festgenommen und beschuldigt, „schwere staatsgefährdende Gewalttaten“ (Terroranschläge) vorbereitet zu haben.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollten staatsfeindliche oder staatsgefährdende Umtriebe erforscht und bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Angeblich diente sie „zur Abwehr kommunistischer staatsgefährdender Gewaltakte“.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltete eine – insbesondere für höhergestellte Beamte – eingeschränkte Möglichkeit zur freien Meinungsäusserung, ein Verbot der Mitgliedschaft in einer staatsgefährdenden Vereinigung oder eine Gehorsamsverpflichtung.

de.wikipedia.org