stiften|gehenСТАР
stiftengehen → stiften II.
I. stiften [ˈʃtɪftən] ГЛ. перех.
1. stiften (spenden):
- stiften (Preis)
- offrir
- jdm etw stiften
- faire don de qc à qn
2. stiften разг. (spendieren):
- stiften
- payer разг.
3. stiften (verursachen):
- stiften (Unfrieden, Verwirrung)
- provoquer
- stiften (Unfrieden, Verwirrung)
- susciter
- stiften (Frieden)
- ramener
- stiften (Frieden)
- rétablir
II. stiften [ˈʃtɪftən] ГЛ. неперех.
- stiften gehen разг.
- ficher le camp разг.
- stiften gehen разг.
- se barrer разг.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1828 begann er die Separationen und Grundentlastungen, und 1829 stiftete er eine allgemeine Beamten-, Witwen- und Waisenkasse.
de.wikipedia.org Bildnisse Melanchthons und Luthers wurden der Kirche anlässlich des Reformationsjubiläums 1817 gestiftet; weitere Verschönerungsaktionen folgten.
de.wikipedia.org Die Kriegserfahrungen stifteten einen Generationszusammenhang: Die Männer der Zwischenkriegszeit wurden von den Zeitgenossen nach Generationen gegliedert.
de.wikipedia.org Später konnte diese Regelung durch Stiften eines Kastens Bier umgangen werden.
de.wikipedia.org Diese wurden zumeist von Patriziern gestiftet, verfügten über eigene Geistliche und dienten der Stifterfamilie auch als Grablege.
de.wikipedia.org