Переводы „Stimmberechtigte“ в словаре немецко » французский

Stimmberechtigte(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

Stimmberechtigte(r)

votant(e) м. (ж.)

stimmberechtigt ПРИЛ.

stimmberechtigt

qui a [le] droit de vote

stimmberechtigt ЭКОН. Aktie

avec droit de vote

bei etw stimmberechtigt sein

avoir le droit de vote lors de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für dessen Vorsteher wurden 18.163 Stimmen von 35.310 Stimmberechtigten abgegeben.

de.wikipedia.org

Für dessen Vorsteher wurden 67.518 Stimmen von 281.115 Stimmberechtigten abgegeben.

de.wikipedia.org

Obwohl Frauen eine geringfügig größere Anzahl an Stimmberechtigten bildeten, wurde die Meinungsumfrage mit 54,5 % der Stimmen negativ entschieden.

de.wikipedia.org

1974 befürworteten die Zofinger Stimmberechtigten einen Investitionskredit in der Höhe von 28 Millionen Franken.

de.wikipedia.org

Der Gesetzesentwurf wurde mit einer Mehrheit der teilnehmenden Stimmberechtigten abgelehnt, und das notwendige Quorum von 20 % wurde ebenso erfüllt.

de.wikipedia.org

4.135.300 und damit 10,02 Prozent der Stimmberechtigten unterzeichneten das Begehren, das somit knapp erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2008 von den Stimmberechtigten des Kantons mit 63 % Nein-Stimmen abgelehnt.

de.wikipedia.org

Das Volksbegehren wurde bei etwa 39,5 Millionen Stimmberechtigten von 12,5 Millionen unterstützt und war damit erfolgreich.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld bemühten sich sowohl die deutsche wie die polnische Seite mit allen Mitteln darum, die Stimmberechtigten für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Stimmberechtigten, die Gemeindeversammlung, übt die Legislativgewalt aus.

de.wikipedia.org