I. straff [ʃtraf] ПРИЛ.
1. straff (gespannt):
- straff Seil
- tendu(e)
2. straff (fest):
- straff Haut, Brust
- ferme
3. straff (streng):
- straff Disziplin, Organisation
- sévère
- straff Disziplin, Organisation
- strict(e)
4. straff (aufrecht):
- straff Gestalt, Haltung
- fier(fière)
II. straff [ʃtraf] НАРЕЧ.
1. straff (fest):
- straff
- étroitement
- straff spannen
- fortement
- zu straff sitzen Kleidung:
- être un peu trop serré(e)
- straff zurückgekämmte Haare
- des cheveux plaqués en arrière
2. straff (streng):
- straff organisieren, reglementieren
- strictement
- straff organisieren, reglementieren
- rigoureusement
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Gefieder des Hakengimpels ist weich und voll, das des Rhododendrongimpels sehr viel straffer.
de.wikipedia.org Die Lippen sind straff, trocken, dunkel gefärbt und schließen gut.
de.wikipedia.org Diese Freizeitaktivitäten wurden deshalb in den straffen Arbeitsplan eingebaut, um saubere Ergebnisse zu erhalten.
de.wikipedia.org Die zunächst straff aufrecht wachsenden jungen Zweige verzweigen sich sparrig und hängen als ältere Zweige bogig über.
de.wikipedia.org Die Texte wurden nun wesentlich straffer abgefasst, ein kleinerer Schriftgrad wurde verwendet, zunächst für Werkverzeichnisse und Literaturangaben, später auch für die Biographien.
de.wikipedia.org