Переводы „stundenweise“ в словаре немецко » французский

stundenweise НАРЕЧ.

stundenweise arbeiten

quelques heures

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Beschäftigung war illegal, erfolgte unregelmäßig und stundenweise und hatte mit 8.000 bis höchstens 20.000 Teilnehmern, oft Rentnern, eine volkswirtschaftlich geringe Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sollte in der Dienststelle keine Kernzeit vereinbart sein, wird Sonderurlaub, der nur eine stundenweise Abwesenheit erfordert, mitunter gar nicht gewährt.

de.wikipedia.org

Der Betrieb lief nur stundenweise mit langen Reparatur- und Nachbesserungsstillständen.

de.wikipedia.org

Ab 1890 war sie auch stundenweise nur für Frauen geöffnet, bis 1895 daneben eine zweite Badestelle für Frauen dazukam.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren war er meist einer militärischen Dienststelle in Berlin zugeordnet, damit er noch stundenweise im Reichsernährungs­ministerium arbeiten konnte.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Lehrermangels musste in den ersten Nachkriegsjahren häufig der Unterricht verkürzt werden oder stundenweise entfallen.

de.wikipedia.org

Für sinnvoller wurde es gehalten, wenn diese Haushalte gelegentlich für grobe Arbeiten Wäscherinnen und Zugehfrauen stundenweise beschäftigten.

de.wikipedia.org

Nebenbei arbeitete er stundenweise für regionale Zeitungen, um seinen Unterhalt finanzieren zu können.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe trug Latzhose und arbeitete von morgens bis abends, die andere Gruppe unterrichtete stundenweise im feinen Dress.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde er aufgefordert, sich stundenweise an Ordnungs- und Aufräumarbeiten zu beteiligen.

de.wikipedia.org