Переводы „symbolisch“ в словаре немецко » французский

I . symbolisch ПРИЛ.

symbolisch

symbolique

II . symbolisch НАРЕЧ.

symbolisch

symboliquement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wurden schon seit ihrer Entstehungszeit von symbolischen Zuschreibungen begleitet.

de.wikipedia.org

Da sie strukturell unnötig waren, können sie nur einen symbolischen Sinn haben.

de.wikipedia.org

Die Würfel im örtlichen Wappen stehen symbolisch für diesen Vorgang.

de.wikipedia.org

Der zentrale Raum des Erdgeschosses mit Galerie hat symbolisch und religiös als Ort für den Religionsritus primäre Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die symbolische Bedeutung als Erinnerungsort für den Sklavenhandel wird von den neueren historischen Forschungen nicht verneint, aber mit anderer Gewichtung versehen.

de.wikipedia.org

Die symbolischen Verweise sowie das Repräsentationsbedürfnis sind noch stets Teil der Bildaussage.

de.wikipedia.org

Ihrem Gedenken ist heute ein symbolischer Friedhof gewidmet.

de.wikipedia.org

Diese Schwäche werde ihnen symbolisch aus der Haut geschnitten.

de.wikipedia.org

Bei Instruktionen mit zwei Operanden stehen für den Zieloperanden nur Register-Adressierung, symbolische Adressierung, absolute Adressierung und indizierte Adressierung bereit.

de.wikipedia.org

Dazu zählten die Zerstörungen zahlreicher historischer, kultureller und symbolischer Gebäude.

de.wikipedia.org