Переводы „systemlos“ в словаре немецко » французский

I . systemlos ПРИЛ.

systemlos

sans méthode

systemlos

désorganisé(e)

II . systemlos НАРЕЧ.

systemlos

sans méthode

systemlos

de façon désorganisée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Verruf geraten Spiele, deren Spielmechanik das systemlose Knöpfchendrücken gegenüber planvoller vorgehender Spieler belohnt und diesem Vorgehen keinen Riegel vorschiebt.

de.wikipedia.org

Der Helm ist untergeordnet und die verschiedene Helmtypen legen eine gewisse Rangordnung fest, aber systemlos.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung war eher systemlos.

de.wikipedia.org

Die restlichen 33 (der letzte, ein Aussagesatz, ist hier nicht mitgezählt) Sinnsprüche seien völlig systemlos erfunden.

de.wikipedia.org