Переводы „tiefsitzend“ в словаре французско » немецкий

vivace haine

tiefsitzend

indéracinable

tiefsitzend

viscéral(e) haine, peur

tiefsitzend

héréditaire aversion, haine

tiefsitzend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da eine Einflussstauung infolge eines tiefsitzenden Rektumkarzinoms die seltene Ursache eines Analprolapses sein kann, muss durch eine entsprechende endoskopische Untersuchung (Rektoskopie, Koloskopie) ein Karzinom ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Es ist unsicher, in welcher Art Beziehung diese Verwerfungen zur Struktur stehen, und ob sie tiefsitzende Verwerfungen oder Brüche sind, die aus den Biegungen der Erdkruste hervorgingen.

de.wikipedia.org

Ein „tiefsitzender Haß“ auf die Mutter sei meist nicht bewusst und werde ebenso unbewusst bei der Prostituierten gleichsam deponiert.

de.wikipedia.org

Tiefsitzende Lipome sind dabei in der Regel deutlich größer als oberflächliche Lipome.

de.wikipedia.org

Wegen seines tiefsitzenden Misstrauens und Argwohns gegenüber anderen kann ein Paranoiker keine engen Beziehungen aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Auf der linken Außenseite befindet sich ein breiter, tiefsitzender Holzkeil, welcher als Verbindung zur Sargwanne diente.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite stehen die kleinen Bürger mit ihrem tiefsitzenden Argwohn und ihrer Feindseligkeit gegenüber den „Reichen“.

de.wikipedia.org

Oberflächliche Drusen kann man bei der Augenspiegelung direkt erkennen, tiefsitzende sind mittels Sonografie oder Computertomographie nachweisbar.

de.wikipedia.org

Auf Seiten eines Großteils der einheimischen Bevölkerung führte dies zu einem tiefsitzenden Gefühl der Verbitterung gegenüber den Festlandchinesen.

de.wikipedia.org

Mittig in die Nordseite ist ein kleines tiefsitzendes rechteckiges Fenster mit Gewände eingebrochen, das von einem runden Zierbogen umschlossen wird.

de.wikipedia.org