Переводы „tiret“ в словаре французско » немецкий

tiret [tiʀɛ] СУЩ. м.

tiret

Gedankenstrich м.

tiret (division)

Trennungsstrich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les emplacements des haies sont marqués sur la piste par des tirets blancs.

fr.wikipedia.org

Dès lors que les paroles s'arrêtent (remplacées par des tirets jaunes), le candidat doit continuer à chanter et donner les mots manquants.

fr.wikipedia.org

La voiture du joueur est représentée par un point rouge (un tiret vertical) au bas de l'écran.

fr.wikipedia.org

Comme dans le premier tableau de cet article, chaque forme est entourée par des tirets suggérant la ligne autour de laquelle s’organise l’écriture.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, les lettres restantes du coup précédent sont remises dans le sac, et on pioche les nouvelles lettres indiquées après le tiret.

fr.wikipedia.org

Chaque forme est entourée par deux séries de tirets suggérant la ligne plus ou moins virtuelle autour de laquelle s’organise l’écriture.

fr.wikipedia.org

Un tiret bas peut être utilisé au lieu d'un point quand un seul mot de la langue source correspond à plusieurs dans la langue glosée.

fr.wikipedia.org

Le tiret cadratin "—" sert à séparer le titre et le sous-titre, chaque reportage comportant systématiquement les deux.

fr.wikipedia.org

Représenté par un trait mixte (alternance de tirets et de points), il signifie « plier par derrière ».

fr.wikipedia.org

Il existe trois types de tirets, selon leur longueur : le tiret long (« — »), le tiret moyen (« – ») et le tiret court (« - ») ainsi que le double tiret.

fr.wikipedia.org