Переводы „transversal“ в словаре французско » немецкий

transversal(e)

transversal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Proarticulata gliedern sich transversal in so genannte Isomere.

de.wikipedia.org

Passiert ein Axion ein transversales Magnetfeld, so kann es durch den zeitlich invertierten Primakoff-Effekt in ein reelles Photon umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Diese mit longitudinalen und/oder transversalen Profilen / Durchbrüchen oder mit perforierten (gelochten) Metallfolien versehenen Metall-Katalysatoren sind bis zu 30 % leistungsfähiger als vergleichbare Keramik-Katalysatoren.

de.wikipedia.org

Sie können durch Korrektur sagittaler (längs), transversaler (quer) und begrenzt auch vertikaler Anomalien die nötige Zahnbogenkongruenz erzielen und wachsende Zähne einordnen.

de.wikipedia.org

Nach Abschalten des hochfrequenten Wechselfeldes nimmt die transversale Magnetisierung (wieder) ab, die Spins richten sich also wieder parallel zum statischen Magnetfeld aus.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation enthielt wichtige Fortschritte in der Kontakttopologie (Einführung konvexer Flächen, transversal zu einem die Kontaktstrukturen erhaltenden Fluss).

de.wikipedia.org

Eine Anwendung betrifft die transversale Ausdehnung von Teilchen- oder Lichtstrahlen, etwa in Teilchenbeschleunigern oder optischen Instrumenten.

de.wikipedia.org

Andere Hubschrauber-Systeme mit Doppelrotor sind die Tandem-Konfiguration, transversale Rotoren und der Flettner-Doppelrotor.

de.wikipedia.org

Ebenfalls mit transversaler Rotoranordnung, jedoch mit nur geringem Abstand der leicht gekippten Rotorachsen arbeitet der Flettner-Doppelrotor.

de.wikipedia.org

Von der Schnauze bis zur Kloakenöffnung verlaufen neun bis zwölf schokoladenbraune transversale Binden.

de.wikipedia.org