Переводы „trauern“ в словаре немецко » французский

trauern [ˈtraʊɐn] ГЛ. неперех.

trauern

pleurer

um sein Herrchen trauern Hund:

pleurer son maître

um jdn trauern

porter le deuil de qn

Примеры со словом trauern

um sein Herrchen trauern Hund:

pleurer son maître

um jdn trauern

porter le deuil de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Autorin trauert nicht nur um die historischen Gebäude und die toten Menschen, sondern um die mit ihnen zerstörte geistige Welt der Humanität.

de.wikipedia.org

Als sie sieht, dass auch er trauert, versöhnen sie sich wieder.

de.wikipedia.org

Er behauptete, das Gemälde stelle ein Begräbnis dar, bei dem das Paar um sein totes Kind trauere.

de.wikipedia.org

Hunderte von Fans füllten die Kirche, um zu trauern und ihren Respekt zu erweisen.

de.wikipedia.org

Ein beträchtlicher Teil ihrer Mitglieder und Anhänger trauerte dem Kaiserreich nach.

de.wikipedia.org

Intensiv gehaltene Kühe und Schweine in Anbindeställen oder Kasten zeigen abnormales Verhalten wie Trauern, Leerkauen und Beißen in Eisenstangen.

de.wikipedia.org

Die trauert gerade um ihren Sohn, weil dieser bei einem Feuergefecht mit den Grenzbeamten erschossen wurde.

de.wikipedia.org

Etliche Altmörscher mussten um Verwandte und Freunde bangen und trauern.

de.wikipedia.org

Als er erfährt, dass das Flugzeug abgestürzt ist und es keine Überlebenden gibt, fährt er zur Absturzstelle und trauert.

de.wikipedia.org

Als der Vetter dies erfährt, trauert er um das Tier, das ihm früher mal das Leben gerettet hat.

de.wikipedia.org