Переводы „umfangreich“ в словаре немецко » французский

umfangreich ПРИЛ.

umfangreich Bibliothek, Werk

riche et varié(e)

umfangreich Ersatzteillager, Verkäufe

important(e)

umfangreich Berechnungen, Studien, Vorarbeiten

dans des domaines divers [ou complexe]

unsere umfangreichen internationalen Beziehungen

nos importantes relations internationales

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der großen Altstadt findet man umfangreiche Basare mit vielfältigem Warenangebot.

de.wikipedia.org

Von 2008 bis Anfang 2014 liefen umfangreiche Restaurierungsarbeiten, um die Orgel wieder in den ursprünglichen Zustand zu versetzen.

de.wikipedia.org

Die neuen Besitzer führten, auch im Sinne der Erbengemeinschaft, das Haus durch umfangreiche Instandsetzungs- und Renovierungsarbeiten in seinen ursprünglichen Zustand zurück.

de.wikipedia.org

Trotz der umfangreichen Besiedelung der Weilimdorfer Markung bestehen noch landwirtschaftliche Betriebe im Haupterwerb.

de.wikipedia.org

Neben seiner praktischen Tätigkeit als Arzt widmete er sich umfangreicher wissenschaftlicher Arbeit für die Entwicklung der Balneologie.

de.wikipedia.org

Seit Gesellschaftsgründung wurde ein umfangreicher Wohnungsbestand zur eigenen Bewirtschaftung aufgebaut.

de.wikipedia.org

Er wird in der Regel zum Heben und Umsetzen besonders schwerer oder umfangreicher Objekte in, auf oder an Gewässern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das 1883 erbaute Kurhaus wurde wegen des grossen Andrangs zwei Mal umfangreich renoviert (Lift, elektrische Beleuchtung, Toiletten mit Wasserspülung).

de.wikipedia.org

Alle Mitmachausstellungen werden durch ein umfangreiches Begleitprogramm ergänzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur umfangreichen schwarzen Folierung wurde eine große Lufthutze auf die Motorhaube montiert.

de.wikipedia.org