Переводы „umtauschen“ в словаре немецко » французский

um|tauschen ГЛ. перех.

1. umtauschen:

umtauschen

échanger

etw gegen etw umtauschen

échanger qc contre qc

jdm etw umtauschen Händler:

reprendre qc à qn

kann ich das bitte umtauschen?

je peux échanger cela ?

2. umtauschen ФИНАНС.:

Geld umtauschen

changer de l'argent

Dollar in Euro umtauschen

changer des dollars en euros

Umtausch <-[e]s, -e> СУЩ. м.

1. Umtausch:

Umtausch von Waren

échange м.

vom Umtausch ausgeschlossen sein

ne pas pouvoir être échangé(e)

2. Umtausch ФИНАНС.:

Umtausch von Dollar in Euro

change м. de dollars en euros

Примеры со словом umtauschen

Geld umtauschen

changer de l'argent

etw gegen etw umtauschen

échanger qc contre qc

Dollar in Euro umtauschen

changer des dollars en euros

jdm etw umtauschen Händler:

reprendre qc à qn

zu einem günstigen Kurs [um]tauschen

changer à un cours [ou taux] avantageux

kann ich das bitte umtauschen?

je peux échanger cela ?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings kann eine Heereslenkberechtigung problemlos in eine zivile Lenkberechtigung gleichen Umfanges umgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Bei flexiblen Wechselkursen möchten die Exporteure die Auslandswährung ebenfalls in Inlandswährung umtauschen.

de.wikipedia.org

Die Bancozettel, die damalige Papierwährung, verloren dramatisch an Wert und konnten nur noch im Verhältnis 5:1 in sogenannte „Einlösungsscheine“ umgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Die Notenbanken mussten gewährleisten, dass die Währung zu einem festgelegten Kurs in Gold umgetauscht werden konnte.

de.wikipedia.org

Banknoten wurden im Verhältnis 1 Angolar = 1,25 portugiesische Escudos umgetauscht.

de.wikipedia.org

Sobald sich herausstellt, dass das Babysitten ihm zu viel ist, werden die Rollen umgetauscht: Schurik bewacht das Lagerhaus, während sie sich um das Kind kümmert.

de.wikipedia.org

Spätere Auflagen enthielten keinen Kopierschutz mehr; zum Teil wurden CDs mit Kopierschutz umgetauscht.

de.wikipedia.org

Mitgebrachte Kriegsbeute in klingender Münze konnten Heimkehrer vom Kreuzzug beim Geldwechsler in vertraute heimische Währung umtauschen.

de.wikipedia.org

Die vorherige Währung wurde im Verhältnis 1.000.000 zu 1 umgetauscht.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte es Presseberichte gegeben, dass es komplexe Geldwäsche-Netzwerke gegeben habe, um die alten Banknoten umtauschen zu können.

de.wikipedia.org