Переводы „unabkömmlich“ в словаре немецко » французский

unabkömmlich ПРИЛ.

unabkömmlich Mitarbeiter

indisponible

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die meisten der Verbliebenen waren nur deshalb noch nicht in eines der Vernichtungslager deportiert worden, weil sie als Zwangsarbeiter unabkömmlich für kriegswichtige Betriebe waren.

de.wikipedia.org

Kittel will seiner Abberufung an die Front durch eine U.k.-Stellung (unabkömmlich vom Frontdienst freigestellt) vorauseilen und beginnt eine Inventarisierung der Ghettobibliothek.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen ersuchte Belain um Erlaubnis, die Karibik zu verlassen, was aber nicht bewilligt wurde, da man ihn dort für unabkömmlich hielt.

de.wikipedia.org

Auch jüdische Arbeiter wurden ermordet, sofern sie nicht für die deutsche Kriegswirtschaft unabkömmlich waren.

de.wikipedia.org

Die ersten Kriegsjahre führten zu größeren Aufträgen, sodass der Firmeninhaber unabkömmlich gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Lönnecker war nach Kriegsbeginn 1939 unabkömmlich (uk) gestellt und wurde nicht zur Wehrmacht eingezogen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsausbruch bemühte er sich 1914 als Reserveoffizier um Verwendung im aktiven Militärdienst; er wurde aber von der vorgesetzten Behörde als unabkömmlich betrachtet.

de.wikipedia.org

1939 entging er der Einberufung zur Wehrmacht, da er unabkömmlich gestellt war, um Kameras in Jagdflieger einzubauen.

de.wikipedia.org

Nach einer Verwundung wurde er als Bauer unabkömmlich gestellt.

de.wikipedia.org

1939 wurde er kurzfristig zur Wehrmacht eingezogen, aber anschließend als unabkömmlich zurückgestellt.

de.wikipedia.org