Переводы „unanständig“ в словаре немецко » французский

I . unanständig ПРИЛ.

unanständig

indécent(e)

II . unanständig НАРЕЧ.

unanständig

de façon indécente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deshalb könne nicht einer von ihnen unanständiger sein als andere.

de.wikipedia.org

Aber bedekte Lüsternheit finden die Leute schön, nakte Schönheit unanständig.

de.wikipedia.org

Er sammelte angebliches Belastungsmaterial, mit dem er ihr einen unanständigen Lebenswandel nachweisen wollte, und intrigierte beim Kaiser gegen sie.

de.wikipedia.org

Die Sperrung wurde mit unmoralischen und unanständigen Inhalten begründet.

de.wikipedia.org

Daher wurde es dem Feind als unanständige und hinterlistige Waffe zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Film nimmt mit derben Sprüchen und teilweise im landläufigen Sinne unanständigen Szenen den Alltag aufs Korn.

de.wikipedia.org

Es war die Rede von einer „unanständigen Nacktheit“ der oberen Fassade.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Forderungen, die von einigen Jungen an die Anstaltsleitung gestellt werden, weder radikal noch unanständig.

de.wikipedia.org

So übertrug er persönliche Abneigungen auf den Dienst und nutzte die Möglichkeiten zur persönlichen Bereicherung in einer Art und Weise, die als unanständig betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Zu den am häufigsten angefochteten Elementen zählen die unverhüllte Darstellung von Sexualität, unanständige Sprache, mangelnde Eignung für die Altersgruppe sowie Gewaltdarstellungen.

de.wikipedia.org