Переводы „unbearbeitet“ в словаре немецко » французский

unbearbeitet ПРИЛ. a. ИНФОРМ.

unbearbeitet

brut(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dieser Zeit war es nicht unüblich, den Schmuck eines Frieses über längere Zeit aus den zunächst eingesetzten, unbearbeiteten Steinblöcken herauszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Mit diesem Stoff ließ sich eine reinere, farblosere Glasschmelze herstellen als mit dem traditionellen, unbearbeiteten Rohstoff.

de.wikipedia.org

Die übrigen Artefakte umfassen fünf Hammersteine, drei unbearbeitete Steine und ein Stößel.

de.wikipedia.org

Seine Notizen über das Schlangenritual blieben für die nächsten zwanzig Jahre unbearbeitet.

de.wikipedia.org

Am Tag darauf wurde das unbearbeitete Video hochgestellt.

de.wikipedia.org

Als Baumaterial dienten unbearbeitete dünne Stangen und Aststücke, die Wände sind innen rindenverkleidet.

de.wikipedia.org

Er war rechteckig und besaß eine unregelmäßige, unbearbeitete Oberfläche.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht sandte die Akten nach vier Jahren jedoch unbearbeitet zurück.

de.wikipedia.org

Da man beim Gelbguss keine vorgefertigten Gussformen verwendet, fallen schon die unbearbeiteten Objekte sehr unterschiedlich aus.

de.wikipedia.org

Der Schwärmer dient dabei als Hilfsstütze zur Lagerung von Werkstücken mit unregelmäßigen oder unbearbeiteten Oberflächen in einer Lünette.

de.wikipedia.org