Переводы „uneigennützig“ в словаре немецко » французский

I . uneigennützig ПРИЛ.

uneigennützig

désintéressé(e)

II . uneigennützig НАРЕЧ.

uneigennützig helfen

avec désintéressement

uneigennützig denken

avoir des pensées désintéressées

Примеры со словом uneigennützig

uneigennützig denken

avoir des pensées désintéressées

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch dieser Vorstoß war seitens Burrs nicht ganz uneigennützig; gegen Ende 1802 stand er selbst bei der Bank schon mit 65.000 Dollar im Minus.

de.wikipedia.org

Er galt in der Pornoindustrie als einer, der uneigennützig war und anderen Schauspielern half.

de.wikipedia.org

Er hatte den Ruf eines uneigennützigen, frommen, gebildeten und wirtschaftlich begabten Mann.

de.wikipedia.org

Die Förderung dieser Orte geschah dabei keineswegs aus uneigennützigen Motiven.

de.wikipedia.org

Dieser hebräische Begriff bezeichnet eine Menschenfreundlichkeit und uneigennützige Hilfsbereitschaft, die im Judentum als umfassende, grundlegende soziale Tugend gilt.

de.wikipedia.org

In der öffentlichen Wahrnehmung muten Firmen, die Lebensmittel kostenlos an Tafeln abgeben, häufig als „uneigennützige Spender“ an.

de.wikipedia.org

Ihr Berufs- und Standesethos verpflichtet sie dazu, nicht vorrangig für Geld zu arbeiten, sondern ihre Dienste anderen auch uneigennützig zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Sein Engagement für die Vollblutzucht und -sport war uneigennützig.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich zuverlässig und uneigennützig um Bedürftige.

de.wikipedia.org

Als Anerkennung der uneigennützigen Dienste wählten ihn seine Mitbürger 1821 zum Mitglied der Deputiertenkammer, wo er sich der Opposition anschloss.

de.wikipedia.org