немецко » французский

Переводы „unerlaubten“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . unerlaubt ПРИЛ.

II . unerlaubt НАРЕЧ.

Примеры со словом unerlaubten

Recht der unerlaubten Handlung ЮРИД.
droit м. de l'acte illicite
wegen unerlaubten Betretens/Verlassens der Kaserne bestraft werden
être puni(e) pour avoir pénétré dans la caserne/quitté la caserne sans autorisation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1931 wurde er wegen unerlaubten Waffenbesitzes zu fünfzehn Monaten Gefängnis verurteilt, aber bereits nach einem halben Jahr amnestiert.
de.wikipedia.org
Durch den unerlaubten Empfang der Weihe zog er sich die Kirchenstrafe der Suspendierung latae sententiae zu.
de.wikipedia.org
Der besondere Gerichtsstand der unerlaubten Handlung beurteilt sich grundsätzlich nach der Mosaiktheorie.
de.wikipedia.org
Dazu gehört sowohl Schutz gegen Datenverlust sowie Schutz gegen unerlaubten Zugriff.
de.wikipedia.org
Das Gebiet wurde in den letzten zwanzig Jahren durch unerlaubten Bau in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Bei unerlaubten Handlungen besteht diese Tatbestandsmäßigkeit aus einer schädigenden Rechtsguts- oder Schutzgesetzverletzung oder einer vorsätzlichen sittenwidrigen Schädigung.
de.wikipedia.org
Er wurde mehrmals wegen Aufstachelung zum Rassenhass und unerlaubten Waffenbesitzes verurteilt.
de.wikipedia.org
Die Andalusier legten danach aufgrund des unerlaubten Einsatzes vom Debütant gegen dieses Resultat Beschwerde ein, welche jedoch erfolglos war.
de.wikipedia.org
Zivilsenat übertragen, der u. a. für das Recht der unerlaubten Handlungen zuständig ist.
de.wikipedia.org
Leugnen beide, so kann nur eine einjährige Haftstrafe verhängt werden, etwa wegen unerlaubten Waffenbesitzes und Ruhestörung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное