Переводы „unermüdlich“ в словаре немецко » французский

I . unermüdlich ПРИЛ.

unermüdlich Arbeiter

infatigable

unermüdlich Fleiß

inlassable

II . unermüdlich НАРЕЧ.

unermüdlich

inlassablement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dass Gott ihnen hilft, steht außer Frage, denn nur sie haben seine Hilfe verdient, weil sie unermüdlich und erfolgreich für die Freiheit ihrer Stadt kämpfen.

de.wikipedia.org

Trotz einer schwachen Gesundheit blieb er in seiner Arbeit unermüdlich und erreichte, dass sein Episkopat als ein „goldenes Zeitalter“ des Bistums betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Zu seinen Stärken zählen der unermüdliche Einsatz und die Spielübersicht.

de.wikipedia.org

Dank der unermüdlichen Bemühungen beider Priester, konnte die Kirche zur Freude aller Dorfbewohner gebaut werden.

de.wikipedia.org

Er setzte sich unermüdlich für Volksbibliotheken, Bezirksbildungsvereine und Sonntagsschulen ein.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig dreht sie unermüdlich Filme, lehnt jedoch die Mitwirkung an Propagandafilmen vehement ab.

de.wikipedia.org

Sein Fleiß war eben unermüdlich, seine Vielseitigkeit bewundernswert.

de.wikipedia.org

Dem Aufbau der umfangreichen Bibliothek galt hierbei seine unermüdliche Sorge.

de.wikipedia.org

Dieser machte unermüdlich auf die Annehmlichkeiten und vor allem gesundheitlichen Vorteile der Wasserklosetts aufmerksam.

de.wikipedia.org

Unermüdlich trat er für die Zusammenführung aller Steinsburgfunde ein und gab den Anstoß zum Bau des Steinsburgmuseums.

de.wikipedia.org