Переводы „ungeladener“ в словаре немецко » французский

ungeladen ПРИЛ.

1. ungeladen:

ungeladen Schusswaffe

non chargé(e)

2. ungeladen (nicht eingeladen):

ungeladener Gast

personne ж. qui n'a pas été invitée

Примеры со словом ungeladener

ungeladener Gast

intrus(e) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Metrik basiert auf dem Gravitationsfeld eines stationären, ungeladenen und nichtrotierenenden Körpers der Masse.

de.wikipedia.org

Die positiv geladenen Ionen hingegen werden vom Körper abgestoßen und reißen dabei auch ungeladene Gasmoleküle mit sich.

de.wikipedia.org

Schließlich nimmt er die ungeladene Waffe und geht hinaus.

de.wikipedia.org

Die Waffe ist nun gespannt, gesichert und ungeladen.

de.wikipedia.org

Wenn sich unpolare und ungeladene (also wasserfeindliche) Teilchen in wässriger Lösung befinden, kommt es zu sogenannten hydrophoben Effekten.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Diffusion und Rekombination fehlen nun auf beiden Seiten Ladungsträger in den zuvor ungeladenen Materialien.

de.wikipedia.org

Die Komplexe können durch die Ladungskompensation durch die ionischen Liganden daher auch Anionen oder eine molekulare (ungeladene) Struktur aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Magazin fasst 12 Schuss, ungeladen wiegt die Waffe (.44-40) 2,85 kg.

de.wikipedia.org

Solute, die transportiert werden, können geladene und ungeladene organische Moleküle, sowie anorganische Ionen sein.

de.wikipedia.org

Durch diesen Mechanismus können ungeladene Moleküle in die Vakuole einströmen, sie aber als geladene Ionen nicht mehr verlassen, wodurch die Vakuole quasi als Falle wirkt.

de.wikipedia.org