немецко » французский

Переводы „unisono“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

unisono [uniˈzoːno] НАРЕЧ. высок.

unisono
à l'unisson

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Anordnung erlaubte allen Unternehmen unisono als äußerst diszipliniertes Monopol zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Auch die Streicher werden variabel vom Unisono bis hin zur zehnfachen Teilung der Bratschen und zwölffachen Teilung der Violinen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das Staccato-Motiv im Unisono kündigt die Reprise an.
de.wikipedia.org
So beginnt das Menuett als energische, sinfonische Figur im Unisono, der ab Takt 7 ein tänzerischer „Nachsatz“ gegenübergestellt wird.
de.wikipedia.org
Oft wird auch ein Synthesizer-Sound dem normalen Gitarrenklang hinzugemischt, wodurch quasi ein Unisono entsteht.
de.wikipedia.org
Das auftaktlose Menuett beginnt als absteigender D-Dur – Akkord im Forte-Unisono.
de.wikipedia.org
Das Ende dieser Passagen wird durch tutti oder unisono angezeigt.
de.wikipedia.org
Der Satz endet mit der vierfachen Tonwiederholung im Unisono.
de.wikipedia.org
Nach Motiv 1 im Piano erfolgt ein Wechsel von Motiv 1 (weiterhin piano) und dem Unisono-Gang von Motiv 4 im Forte.
de.wikipedia.org
Die Unterstimmen werden als separate Gruppe meist homophon behandelt und wiederholen nach jeder Zeile unisono den Text, wobei die Musik von der Choralzeile abgeleitet ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "unisono" в других языках

"unisono" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное