Переводы „unkenntlich“ в словаре немецко » французский

unkenntlich [ˈʊnkɛntlɪç] ПРИЛ.

unkenntlich Person, Gesicht

méconnaissable

unkenntlich Inschrift, Kennzeichen

indéchiffrable

sich/etw unkenntlich machen

se rendre/rendre qc méconnaissable

etw unkenntlich machen ТВ, ФОТО.

flouter qc

Примеры со словом unkenntlich

sich/etw unkenntlich machen

se rendre/rendre qc méconnaissable

etw unkenntlich machen ТВ, ФОТО.

flouter qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es soll die Abgabenkontonummer 54-2 x 7/9451 rekonstruiert werden, deren vierte (von links beginnend gezählt) Stelle x unkenntlich geworden ist.

de.wikipedia.org

Ein weiterer markanter Punkt ist das Torgebäude; ursprünglich beherrschte es den Bachübergang, durch die Bachüberdeckung ist die Situation heute allerdings unkenntlich geworden.

de.wikipedia.org

Watanabe ließ sich einen Schnauzer wachsen und trug Brille, um sich unkenntlich zu machen.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Analysen wurde das unkenntlich gemachte Dokument als ein Authentizität steigerndes Detail wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Durch Verschmutzung und den Rauch der Opferkerzen war das Bild unkenntlich geworden, und auch der Altaraufbau war stark in Mitleidenschaft gezogen worden.

de.wikipedia.org

Ein bestimmter Bereich des Bildes wird für das menschliche Auge unkenntlich gemacht, in dem die Farben der Bildpunkte nach einem bestimmten Muster (Passwort) verändert werden.

de.wikipedia.org

Durch einen späteren Umbau ist die spezielle Architektur der älteren Felsgräber heute allerdings unkenntlich.

de.wikipedia.org

In Staaten mit Zensur werden systemkritische und sonstige unerwünschte Informationen teilweise durch Schwärzung unkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Mauermaler trugen bei der Aktion Masken, um sich unkenntlich zu machen.

de.wikipedia.org

Nach internationalen Presseberichten wurden 1995 und 2000 einige Baumreihen gefällt und so das Symbol unkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org